يعتبر الفعل في الألمانية عنصراً أساسياً في الجملة. وهو يتغير بحسب ضمير المتكلم والمخاطب والغائب. هنا سوف نركز على الفعل “يكون” sein (اللفظ: زاين) والتغيرات التي تطاله مع الضمائر.
ملاحظة: في اللغة العربية يمكن صنع جملة دون فعل، مثلاً: “البحر جميل” أو “أنا هنا”. أما في اللغة الألمانية فينبغي أن تحتوي الجملة على فعل، مثلاً: “أنا أكون هنا” “Ich bin hier.” (اللفظ: إيش بن هير).
Ich bin… أنا أكون
Du bist… أنت تكون
Er ist… هو يكون (مذكر )
Sie ist… هي تكون (مؤنث )
Es ist… هو يكون (محايد)
Ihr seid… أنتم تكونونون أو أنتما تكونان
Wir sind… نحن نكون
Sie sind… هم يكونون
Sie sind…حضرتك تكون أو حضرتكم تكونون
هنا بعض الاستخدامات والتعابير البسيطة:
طاب نهارك (غوتن تاغ):
Guten Tag.
هذا هو أو هذه هي:
Das ist…
هذا كمبيوتر:
Das ist ein Computer.
هذا كتاب:
Das ist ein Buch.
إلى اللقاء (أوف فيدر هورن):
Auf Wiederhören.