هل ترغب كلاجئ في ألمانيا القيام بمساعدة أشخاص آخرين؟

يشارك كثير من الناس في ألمانيا بينهم مهاجرون سابقون في مبادرات لدعم اللاجئين الذين قدموا للتو إلى ألمانيا. فماذا يمكن للاجئين الجدد عمله من أجل تحسين لغتهم الألمانية وقضاء وقت فراغهم بشكل مفيد؟

يوجد العديد من المبادرات لدعم اللاجئين في جميع أنحاء ألمانيا. وفي كثير من الأحيان يتطوع للمساعدة في تلك المبادرات أشخاص كانوا هم أيضا قد جاءوا إلى ألمانيا كلاجئين. إنهم يجلبون معهم مهارات وخبرات تحتاج إليها أماكن كثيرة. الخدمة التطوعية في مدينة كولونيا، مثلا، تقوم حاليا ببناء شبكة من المترجمين المتطوعين. وهناك حاجة إلى متطوعين للغات: الألبانية، العربية، الصربية، التغرينية، ولغة الغجر والروسية، وكل اللغات الأخرى أيضا.

ومن يريد ممارسة الرياضة، بإمكانه أن يفعل ذلك في كل مكان في ألمانيا تقريبا. ففي جمهورية ألمانيا الاتحادية هناك أكثر من تسعين ألف نادٍ رياضي مجهز بمرافق تدريب لمختلف الألعاب الرياضية مقابل رسوم عضوية، تختلف قيمتها من ناد إلى آخر. والرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. لكن هناك كثير من الناس في ألمانيا يلتقون بكل بساطة بالخارج للعب كرة القدم فوق أرض أحد المروج أو في ملعب الحي.

وفي أماكن كثيرة في ألمانيا توجد مدارس عامة لتعليم الموسيقى للأطفال والشباب والبالغين. ويمكن للاجئين أيضا الاستفادة من عروض تلك المرافق.

ومن يفضل القراءة، يمكنه استعارة الكتب من المكتبات العامة. وفي العديد من المدن تقدم المكتبات أنشطة خاصة للاجئين.

كما قامت بعض الجامعات في ألمانيا بفتح أبوابها أمام اللاجئين. فالجامعة التقنية في دورتموند، مثلا، تدعو إلى حضور سلسلة من الفعاليات العامة، التي من شأنها أن تساعد الوافدين الجدد على تحسين مهارات اللغة الألمانية لديهم، والتعرف على أشخاص وأماكن جديدة في دورتموند. كما أعدت جامعة غوتنغن برنامجا أيضا للاجئين.

روابط مهمة:

رابط موقع شبكة خدمة المتطوعين في كولونيا:

http://www.koeln-freiwillig.de/engagement

رابط قاعدة بيانات العمل التطوعي لشبكة خدمة المتطوعين في كولونيا:

http://www.koeln-freiwillig.de/engagement-mit-und-fuer-fluechtlinge

رابط موقع منطمة الاندماج عبر الرياضة:

http://www.integration-durch-sport.de/de/integration-durch-sport/das-programm/stuetzpunktvereine/

رابط موقع مدارس الموسيقى:

http://www.musikschulen.de/musikschulen/index.html

رابط عروض خاصة من قبل المكتبات العامة للاجئين:

http://www.bibliotheksportal.de/index.php?id=787

رابط مشاريع خاصة من قبل المكتبات العامة للاجئين:

http://b-u-b.de/willkommen-fluechtlingsprojekte-in-deutschen-bibliotheken/

رابط برنامج الجامعة التقنية في دورتموند للاجئين:

http://www.tu-dortmund.de/uni/Uni/opencourses/index.html

رابط برنامج خاص من جامعة غوتنغن للاجئين:

http://www.uni-goettingen.de/de/angebote-für-flüchtlinge/516082.html