دعا يوهانس زينجهامر نائب رئيس البرلمان الألماني (بوندستاج) إلى تعزيز مكانة الألمانية كلغة عمل داخل الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من التكتل.
وفي تصريحات لمجلة “دير شبيجل” الألمانية، قال زينجهامر المنتمي إلى الحزب المسيحي الاجتماعي البافاري المحافظ:” عندما تغادر بريطانيا الاتحاد الأوروبي، فلن يكون هناك سبب للاستمرار في التمييز ضد اللغة الألمانية أو الفرنسية كلغة عمل داخل التكتل”.
وأعرب زينجهامر عن اعتقاده بأن على المفوضية أن تخفض عدد العاملين في قسم الترجمة الإنجليزية لديها وعددهم 130 مترجما بدلا من خفض عدد المترجمين في القسم الألماني البالغ عددهم نحو 100 مترجم.
وشكا زينجهامر من تأخر ترجمة نصوص قانونية إلى الألمانية، مشيرا إلى أن الصيغة الألمانية لمقترحات المفوضية لإلغاء التأشيرة بالنسبة للأتراك وردت إلى البرلمان متأخرة بفترة تراوحت بين أربعة إلى خمسة أسابيع.
وفي سياق متصل، أشار زينجهامر إلى أن ترجمة المقترحات التنظيمية للصيغة الجديدة لقواعد اتفاقية دبلن لا ينتظر الانتهاء منها قبل نهاية تموز/يوليو الجاري على الرغم من أن هذه المقترحات تم الانتهاء منها منذ مطلع أيار/مايو الماضي ولفت إلى أن المشاورات داخل البرلمان ” تتعثر بصورة كبيرة بسبب مدد الترجمة الطويلة على نحو غير معتاد”.
المصدر: د ب أ
تاريخ مبهر مليء بالإنجازات لشركة لامي الألمانية للأقلام
برلين تستعيد عافيتها السياحية بفعاليات مميزة في 2022
